diff --git a/src/app/navigation/navigation.component.html b/src/app/navigation/navigation.component.html
index 05b2ea8..112815c 100644
--- a/src/app/navigation/navigation.component.html
+++ b/src/app/navigation/navigation.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@
基本信息
- 层平面图
+ 平面图
四周毗邻
diff --git a/src/app/ui/collection-tools/collection-tools.component.html b/src/app/ui/collection-tools/collection-tools.component.html
index e3a4d9d..6788e44 100644
--- a/src/app/ui/collection-tools/collection-tools.component.html
+++ b/src/app/ui/collection-tools/collection-tools.component.html
@@ -44,6 +44,10 @@