diff --git a/README.md b/README.md
index ef6b6a6..8dccd4d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 ### 🌻 简介
 
 > 时间：2022、4、1 周五
-> 根据中化要求，尽心优化和调整
+> 根据中化要求，进行优化和调整
 
 ### 🌻 详情
 
@@ -282,8 +282,5 @@
 - [🌱 新增] 无
 - [🍀 完善] 无
 
-
-
 > 时间：2022、7、8 周五
-> 迁移新的git仓库 测试
-
+> 迁移新的 git 仓库 测试
diff --git a/proxy.config.json b/proxy.config.json
index 35b864a..0c1557f 100644
--- a/proxy.config.json
+++ b/proxy.config.json
@@ -1,13 +1,17 @@
 {
-  "/api": {
-    "target": "https://znaq.sinochemoilmarketing.com",
-    "secure": false,
-    "changeOrigin": true
-  },
-  "/signalr": {
-    "target": "https://znaq.sinochemoilmarketing.com",
-    "secure": false,
-    "ws": true,
-    "logLevel": "debug"
-  }
+    "/api": {
+        "测试": "http://121.36.37.70:8906",
+        "生产": "https://znaq.sinochemoilmarketing.com",
+        "target": "http://121.36.37.70:8906",
+        "secure": false,
+        "changeOrigin": true
+    },
+    "/signalr": {
+        "测试": "http://121.36.37.70:8906",
+        "生产": "https://znaq.sinochemoilmarketing.com",
+        "target": "http://121.36.37.70:8906",
+        "secure": false,
+        "ws": true,
+        "logLevel": "debug"
+    }
 }
\ No newline at end of file