diff --git a/proxy.config.json b/proxy.config.json
index 297adc4..ccda5dc 100644
--- a/proxy.config.json
+++ b/proxy.config.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "/api": {
-      "target": "http://121.36.37.70:8213/",
+      "target": "http://121.36.37.70:8216/",
       "secure": false,
       "changeOrigin": true
     }
diff --git a/src/app/navigation/navigation.component.html b/src/app/navigation/navigation.component.html
index 7c6d997..7fab1ce 100644
--- a/src/app/navigation/navigation.component.html
+++ b/src/app/navigation/navigation.component.html
@@ -17,8 +17,8 @@
             <img src="../../assets/images/logo.png" alt="logo">
           </div>
           <div class="biglogospan">
-            <div class="top"><span style="font-size: 22px;font-weight: 800;margin-left: 3px;">上海消防救援</span></div>
-            <div class="down"><span style="font-size: 4px;font-weight: 400;width: 125px;">shanghai fire and rescue</span></div>
+            <div class="top"><span style="font-size: 22px;font-weight: 800;margin-left: 3px;">广西消防救援</span></div>
+            <div class="down"><span style="font-size: 4px;font-weight: 400;width: 125px;">guangxi fire and rescue</span></div>
           </div>
         </div>
         <div class="navbox">